Słownik snów (The Sleeping Dictionary) z 2003 r.

melodramat  

Wyspa Borneo – dzisiaj część Malezji, dawniej brytyjska kolonia. I to właśnie w czasach świetności Imperium Brytyjskiego na tę wyspę przybywa młody, angielski urzędnik. Zgodnie z lokalną tradycją tubylcy przydzielają mu młodą kobietę z plemienia, która ma uczyć nowoprzybyłego  miejscowego języka i zwyczajów. Aby nauka postępowała szybciej tradycja mówi, że angielski urzędnik i kobieta z plemienia powinni zostać kochankami ale tylko na okres nauki bo zawarcie przez nich związku małżeńskiego jest surowo zakazane. Urzekająca historia młodych kochanków – w tych rolach bardzo przekonujący Jessica Alba i Hugh Dancy.